-
1 поворотный выключатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поворотный выключатель
-
2 поворотный выключатель
поворотный выключатель
-
[IEV number 442-04-04]EN
rotary switch
a switch, the actuating member of which is a shaft or a spindle which has to be rotated to one or more indexed positions in order to achieve a change in contact state
NOTE – The rotation of the actuating member can be complete or restricted in either direction.
[IEV number 442-04-04]FR
interrupteur rotatif
interrupteur dont l'organe de manoeuvre est un axe ou une tige qui doit être tourné vers une ou plusieurs positions indexées afin d'obtenir un changement de l'état des contacts
NOTE – La rotation de l'organe de manoeuvre peut être complète ou limitée dans l'une ou l'autre des directions.
[IEV number 442-04-04]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поворотный выключатель
-
3 поворотный выключатель
adj1) construct. Schwenkschalter2) electr. Drehschalter, Radschalter, drehbarer Schalter3) autom. rotierender SchalterУниверсальный русско-немецкий словарь > поворотный выключатель
-
4 поворотный выключатель
Русско-немецкий автомобильный словарь > поворотный выключатель
-
5 поворотный выключатель
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поворотный выключатель
-
6 поворотный выключатель
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поворотный выключатель
-
7 поворотный выключатель
мDrehschalter (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > поворотный выключатель
-
8 поворотный выключатель
Russian-german polytechnic dictionary > поворотный выключатель
-
9 поворотный выключатель
Drehschalter m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > поворотный выключатель
-
10 поворотный выключатель с вращением вправо
adjelectr. RechtsschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > поворотный выключатель с вращением вправо
-
11 поворотный выключатель сигнала торможения
adjauto. Bremslicht-DrehschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > поворотный выключатель сигнала торможения
-
12 поворотный выключатель сигнала торможения, расположенный в верхней части кузова
Универсальный русско-немецкий словарь > поворотный выключатель сигнала торможения, расположенный в верхней части кузова
-
13 поворотный выключатель стоп-сигнала
adjauto. Bremslicht-DrehschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > поворотный выключатель стоп-сигнала
-
14 поворотный выключатель света
adjauto. LichtdrehschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > поворотный выключатель света
-
15 быстродействующий поворотный выключатель
adjelectr. SchnelldrehschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > быстродействующий поворотный выключатель
-
16 установочный поворотный выключатель
adjelectr. InstallationsdrehschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > установочный поворотный выключатель
-
17 ступенчатый поворотный выключатель
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > ступенчатый поворотный выключатель
-
18 выключатель
м.Schalter m, Ausschalter mвыключа́тель авари́йной светово́й сигнализа́ции — Warnlichtschalter m
дистанцио́нный выключа́тель аккумуля́торной батаре́и — = дистанционный выключатель батареи
выключа́тель преры́вистого режи́ма рабо́ты стеклоомыва́теля — Waschintervallschalter m
выключа́тель преры́вистого режи́ма рабо́ты стеклоочисти́теля — Wischintervallschalter m
выключа́тель систе́мы автомати́ческого регули́рования — Passivtaster m
- выключатель батареивыключа́тель систе́мы охра́нной сигнализа́ции — Alarmschalter m
- выключатель аккумуляторной батареи
- дистанционный выключатель батареи
- ручной выключатель ближнего света
- выключатель вентилятора
- выключатель внутреннего освещения
- дверной выключатель
- выключатель задних противотуманных фар
- выключатель зажигания
- выключатель звукового сигнала
- кольцевой выключатель звукового сигнала
- клавишный выключатель
- кнопочный выключатель
- комбинированный выключатель
- комбинированный пусковой выключатель
- концевой выключатель
- выключатель массы
- многопозиционный выключатель
- выключатель моторного замедлителя
- выключатель на рулевой колонке
- ножной выключатель
- выключатель освещения
- дверной выключатель освещения
- выключатель отопителя
- педальный выключатель
- перекидной выключатель
- пневматический выключатель
- поворотный выключатель
- выключатель прерывистого режима работы
- выключатель приборов и стартера
- выключатель противотуманных фар
- ручной выключатель
- выключатель свечей накаливания
- выключатель с гидравлическим приводом
- сенсорный выключатель
- выключатель сигнала
- кольцевой выключатель сигнала
- выключатель сигнала торможения
- выключатель с качающимся рычажком
- выключатель с кулачковым приводом
- нажимной выключатель с подсветкой
- кнопочный выключатель стартера
- выключатель стеклоочистителя
- ручной выключатель стояночного тормоза
- выключатель стояночных огней
- выключатель указателей поворота
- выключатель фар заднего хода
- центробежный выключатель
- шарнирный выключатель -
19 выключатель, действующий от приложенной извне силы
nelectr. Stellschalter (напр. поворотный, нажимный, шнуровой)Универсальный русско-немецкий словарь > выключатель, действующий от приложенной извне силы
См. также в других словарях:
поворотный выключатель — [IEV number 442 04 04] EN rotary switch a switch, the actuating member of which is a shaft or a spindle which has to be rotated to one or more indexed positions in order to achieve a change in contact state NOTE – The rotation of the… … Справочник технического переводчика
поворотный выключатель со съёмным ключом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rotary lock switch … Справочник технического переводчика
Выключатель электроприбора поворотный — Поворотный выключатель: выключатель, исполнительный элемент которого выполнен в виде вала или шпинделя, который необходимо повернуть в одно или более указанных положений, чтобы изменить положение контакта... Источник: ГОСТ Р МЭК 61058.1 2000.… … Официальная терминология
поворотный переключатель управления — Аппарат для цепей управления, снабженный органом управления, приводимым в действие вращением. [ГОСТ 50030.5.1 2005] Тематики аппарат, изделие, устройство ...выключатель, переключатель Синонимы переключатель поворотный … Справочник технического переводчика
поворотный переключатель — 2 Поворотные переключатели Рис. Schneider Electric Параллельные тексты EN RU Protection thresholds and delays are set using the adjustment dials. [Schneider Electric] Уставки и задержки срабатывания защиты устанавливаются с помощью поворотных… … Справочник технического переводчика
поворотный переключатель на одно направление — Аппарат, механизм привода которого позволяет вращение только в одну сторону. [ГОСТ 50030.5.1 2005] Тематики аппарат, изделие, устройство ...выключатель, переключатель … Справочник технического переводчика
поворотный переключатель с ключом — Аппарат, в котором в качестве органа управления используется ключ. Примечание: Может быть предусмотрена возможность извлечения ключа в любом положении переключателя. [ГОСТ 50030.5.1 2005] Тематики аппарат, изделие, устройство ...выключатель,… … Справочник технического переводчика
поворотный переключатель с ограниченным ходом — Аппарат с ограничением углового перемещения органа управления. [ГОСТ 50030.5.1 2005] Тематики аппарат, изделие, устройство ...выключатель, переключатель … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: (обязательное)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.5.1-99: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5.1. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 99: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5.1. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: 2.1.2 аппарат для цепей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
положение — 59 положение: Логическая единица содержания нормативного документа, которая имеет форму сообщения, инструкции, рекомендации или требования Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации